\version "1.4.12" \header{ title = "STILLE NACHT --- NOCHE DE PAZ" composer = "Franz Grüber (1818)" tagline = "www.orfeonmalaga.org" opus = "Joseph Mohr" meter = "Andante tranquilo" } \include "paper16.ly" global = \notes {\time 6/8 \key c \major \skip 4*36 \bar "||" \skip 4*36 \bar "|."} soprano = \notes \context Voice = $soprano { \clef treble \property Voice.Beam \override #'direction = #-1 \property Voice.Slur \set #'attachment = #'(head . stem) g'8.( a'16 g'8 e'4. | g'8. a'16 g'8 )e'4. | d''4( d''8 b'4. | c''4 c''8 )g'4. | %5 a'4^"(simile)" a'8 c''8. b'16 a'8 | g'8. a'16 g'8 e'4. | a'4 a'8 c''8. b'16 a'8 | g'8. a'16 g'8 e'4. | d''4 d''8 f''8. d''16 b'8 | %10 c''4. e''^\fermata | c''8. g'16 e'8 g'8. f'16 d'8 | c'2.^"\quad \, FIN" | r4 r8 g'4^\p g'8 | c''4. g'8 c'' e'' | %15 d''2. | c''4. e''8. d''16 c''8 | f''2. | e''4. ~ e''8. d''16 c''8 | c''4. a'8 c'' f'' | %20 g''4. ~ g''4 g'8 ~ | g'2. ~ | g'4 g'8 c''4. ~ | c''4 r8 g'4 g'8 | g'2.^"\, \, D.C" } contralto = \notes \context Voice = $contralto { \clef treble e'8. f'16 e'8 c'4. | e'8. f'16 e'8 c'4. | d'8 g' a' g'4. | e'4 f'8 g' f' e' | %5 f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | e'8. f'16 e'8 c'4. | f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | e'8. f'16 e'8 c'4. | b8 d' g' a'8. a'16 g' f' | %10 e'4 g'8 fis'4.^\fermata | e'4 c'8 b8. b16 b8 | g2. | r4 r8 r4 r8 | e'8.^\p f'16 e'8 c'4. | %15 f'4 f'8 d'4. | e'4 e'8 c'8. d'16 e'8 | f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | e'8. f'16 e'8 c'4. | f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | %20 e'8. f'16 e'8 c'4. | f'4 f'8 d'8. d'16 f'8 | e'4. g' | e'4 c'8 e'8. d'16 b8 | c'2. } tenor = \notes \context Voice = $tenor { \clef "G_8" c'4 c'8 g4. | c'8. c'16 c'8 g4. | b4 c'8 d'4. | c'4 d'8 e' d' c' | %5 c'4 c'8 a8. b16 c'8 | c'8. c'16 c'8 g4. | c'4 c'8 f'8. f'16 c'8 | c'8. c'16 c'8 g4. | g4 b8 d'8. f'16 d'8 | %10 c'4. a^\fermata | c'4 c'8 g8. g16 f8 | e2. | g8.^\mf a16 g8 e4. | g8. a16 g8 e4. | %15 d'4 d'8 b4 b8 | c'4 c'8 g4. | a4 a8 c'8. b16 a8 | g8. a16 g8 e4. | a4 a8 c'8. b16 a8 | %20 g8. a16 g8 e4. | d'4 d'8 f'8. d'16 b8 | c'4. e' | c'8. g16 e8 g8. f16 d8 | c2. } bajo = \notes \context Voice = $bajo { \clef bass c4 c8 c4. | c8. c16 c8 c4. | g,4 g8 g4. | c4 c8 c4. | %5 f4 f8 f8. f16 f8 | c8. c16 c8 c4. | f4 f8 f8. f16 f8 | c8. c16 c8 c4. | g,4 g8 d8. g16 g8 | %10 a4. d^\fermata | g4 g8 g,8. g,16 g,8 | c2. | r4 r8 c4.^\p ~ | c2. | %15 g, | c | f, | c | f, | %20 c | g, | c | c4. g, | c2. } textos=\lyrics { Stil -- _ le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht! Al -- les schläft ei -- sam wacht. Nur das trau -- te, hoch hei -- li -- ge Paar. Hol -- der Kna -- be im lok -- ki -- gen haar, Schlaf in himm -- lis -- cher Ruh'! _ schlaf _ in himm -- lis -- cher Ruh'!. B.c. } textoc=\lyrics { Stil -- _ le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht! Al -- _ les schläft ei -- sam wacht. _ _ Nur das trau -- te, hoch hei -- li -- ge Paar. Hol -- der Kna -- be im lok -- ki -- gen haar, schlaf _ in himm -- lis -- cher _ Ruh'! _ _ schlaf in himm -- lis -- cher Ruh'!. B.c. } textot=\lyrics { Stil -- le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht! Al -- les schläft ei -- sam wacht. _ _ Nur das trau -- te, hoch hei -- li -- ge Paar. Hol -- der Kna -- be im lok -- ki -- gen haar, schlaf in himm -- lis -- cher Ruh'! _ schlaf in himm -- lis -- cher Ruh'!. No -- che de paz, no -- che de-a -- mor, to -- do duer -- me-en de -- rre -- dor, y-en la-al -- tu -- ra se-es -- cu -- cha-un can -- tar, nos a -- nun -- cia-u -- na di -- cha sin par: ¡Cris -- to Dios ha na -- ci -- do hoy en Be -- lén de Ju -- dá! } textob=\lyrics { Stil -- le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht! Al -- les schläft ei -- sam wacht. Nur das trau -- te, hoch hei -- li -- ge Paar. Hol -- der Kna -- be im lok -- ki -- gen haar, schlaf in himm -- lis -- cher Ruh'! _ schlaf in himm -- lis -- cher Ruh'!. B.c. } sopranoStaff = \context Staff = sopranoStaff < \property Staff.instrument = "Soprano " \global \soprano > contraltoStaff = \context Staff = contraltoStaff < \property Staff.instrument = "Contralto " \global \contralto > tenorStaff = \context Staff = tenorStaff < \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 0) \property Staff.instrument = "Tenor" \global \tenor > bajoStaff = \context Staff = bajoStaff < \property Staff.instrument = "Bajo" \global \bajo > \score { \context ChoirStaff{ < \addlyrics \sopranoStaff \context Lyrics = l1 \textos \addlyrics \contraltoStaff \context Lyrics = l2 \textoc \addlyrics \tenorStaff \context Lyrics = l3 \textot \addlyrics \bajoStaff \context Lyrics = l4 \textob > } \paper { linewidth = 19.0 \cm textheight = 27.35 \cm interscoreline = 0.0 \cm interscorelinefill = 1.0 pagenumber = no \translator { \LyricsContext LyricText \override #'font-relative-size = #1 } % \translator { \HaraKiriStaffContext } \translator { \ScoreContext BarNumber \override #'padding = #2 } } % \midi {\tempo 4=120 } }